knitting Terms
Here we have listed the most common abbreviations in knit patterns.
| Svenska | Engelska |
|---|---|
| alt - alternera | alt - alternate |
| börja | beg - beginning |
| maska av | BO - bind off |
| fläta | cab- cable |
| rundsticka | circular knitting needles |
| flätsticka | cn - cable needle |
| lägg upp | CO - cast on |
| int - intagning/minskning | dec - decrease / take in |
| strumpstickor | dpn - double pointed needles |
| följande | foll - following |
| rätstickning | garter stitch |
| ink - inklusive | inc - including |
| ökn - ökning | inc - increase |
| 2 räta tillsammans | k2tog - knit 2 together |
| rm - rät maska | k - knit |
| ökning - sticka i främre, sedan bakre maskbågen | kfb - knit into front and back of stitch |
| sticka runt | knit in the round |
| sticka upp maskor | knit up stitches |
| sticka en rät maska genom bakre maskbågen | ktbl - knit through back loop |
| som om rät | kw - knitwise |
| öka en | M1 - make one |
| öka en åt vänster | M1L - make one left |
| öka en åt höger | M1R - make one right |
| M - markör | M - marker |
| moss-stickning | M st - moss stitch |
| huvudfärg | MC - main color |
| flera | mult - multiple |
| motstående | opp - opposite |
| två aviga tillsammans | p2tog - purl two together |
| am - avig maska | p - purl |
| mönster rapport | patterns repeat |
| ökning - avig i främre, sedan bakre maskbågen | pfb - purl into front and back of stitch |
| pm - placera markör | pm - place marker |
| flytta över lyft maska / lyfta maskor | psso - pass slipped stitch(es) over |
| sticka en avig maska genom bakre maskbågen | ptbl - purl into back loop |
| som om avig | pw - purlwise |
| återstående | rem - remaining |
| rep - repetera | rep - repeat |
| slätstickning med avigan ut | reverse stocking stitch (RS=p, WS=k) |
| resår | rib |
| v - varv | rnd - round |
| rs - rätsida | RS - right side |
| minskning - lyft en, två räta tillsammans, flytta lyft maska tillbaka över | SK2P - slip 1 stitch, knit two togehter, psso |
| lyft en maska, sticka nästa och för den lyfta över den stickade (minskning) | skpo - slip, knit, pass slipped stitch over |
| lyft 2 maskor var för sig och sticka sedan ihop dem | ssk - slip, slip, knit |
| minskning - lyft två, en i taget avigt, lägg tillbaka och sticka avigt tillsammans | SSP - slip two stitches as if to purl, then purl those 2 sts tog |
| slätstickning | St st - stockinette stitch |
| m - maska | st(s) - stitch(es) |
| i bakre maskbågen | tbl - through back of loop |
| gauge / stickfasthet | tension / gauge |
| tills - tillsammans | tog - together |
| slå om och vänd - för att dölja hål vid korta varv | w&t - wrap and turn |
| as - avigsida | WS - wrong side |
| garnet bakom arbetet | yb - yarn behind |
| garnet framför arbetet | yfwd - yarn forward |
| omsl - omslag | YO - yarn over |